Your Chinook Wawa Word of the Day: Kull


KULL

[kul]  โ€” adjective.

Meaning: Hard (in substance); solid; hard to do; tough; difficult.

Origin: From a Chinookan particle qโ€™ul โ€˜strongโ€™; qโ€™ul-qโ€™ul  โ€˜strongโ€™, โ€˜hardโ€™, โ€˜too difficultโ€™.   

A word used to describe making something โ€œhyas kullโ€ (tight; fast), or changing the state of something such as “mamook kull” (to harden; to cause to harden) and “chako kull” (to become hard), as seen in โ€œkull snass” (ice) and โ€œkull tatoosh” (cheese) describing the solidifying state of rain and milk, respectively. Conversely, the expressions โ€halo kullโ€ (easy; not difficult) and โ€œwake kullโ€ (soft; tender) could also be used as alternative ways to describe something that is โ€˜softโ€™ or โ€˜not hardโ€™.

It is occasionally seen in expressions like โ€œhyas kull spose mamookโ€ (it is very hard to do so), or describing a substance, like the โ€œkull stickโ€ (oak), which could be used as a byword for any sort of hardwood in Cascadia.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *